The United States warned the United Nations that it will respond with force if Iran targets commercial vessels or U.S. ships in the Middle East, amid heightened tensions over maritime security in the region.