Swiss bar in deadly blaze had missed six years of safety checks