Swiss police install barriers at ski resort bar, where fire killed dozens