Catholic nuns and priests walk along US-Mexico border to call for humane treatment of migrants