Jimmy Lai remains beacon of Hong Kong press freedom, say ex-colleagues awaiting his sentencing