Brunei's sultan appoints sons as ministers in cabinet shake-up